[Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
+17
martha70
Alux
Iaia
mafalda
daluxx
Cristy
Therese
djian
lilli3
ajna
Paz i Enza
camila
Dismiss
newmoon38
Guenda
EffeCi
M&M
21 partecipanti
:: Marco Mengoni :: TOURS :: Essenziale Tour
Pagina 2 di 3
Pagina 2 di 3 • 1, 2, 3
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Sono dal cell...
Guenda tu hai ragione, ma per me in una settimana il cambio di passo è stato così forte che pensavo di avere esagerato.
In effetti quello che dice Lilli3 sta alla base del mio aver riportato il pensiero di una persona che segue Marco più di me nei live per cui non dovrebbe rimanerne più così colpita.
Non ce la faccio a postare faccine.... sorrisoni per tutti forum bello
Guenda tu hai ragione, ma per me in una settimana il cambio di passo è stato così forte che pensavo di avere esagerato.
In effetti quello che dice Lilli3 sta alla base del mio aver riportato il pensiero di una persona che segue Marco più di me nei live per cui non dovrebbe rimanerne più così colpita.
Non ce la faccio a postare faccine.... sorrisoni per tutti forum bello
M&M- mengonella
- Messaggi : 6536
Data d'iscrizione : 31.12.12
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
sì sì avevo capito, ma cmq le impressioni valgono a prescindereM&M ha scritto:Sono dal cell...
Guenda tu hai ragione, ma per me in una settimana il cambio di passo è stato così forte che pensavo di avere esagerato.
In effetti quello che dice Lilli3 sta alla base del mio aver riportato il pensiero di una persona che segue Marco più di me nei live per cui non dovrebbe rimanerne più così colpita.
Non ce la faccio a postare faccine.... sorrisoni per tutti forum bello
Guenda- mengonella
- Messaggi : 17943
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Bene bene!
Fa davvero piacere tutto questo entusiasmo!
Adesso vediamo cosa ci aspetta nelle ultime tappe...mi sono rimasti due due gettoni da giocare!
E a questo punto, non vedo l'ora.
Fa davvero piacere tutto questo entusiasmo!
Adesso vediamo cosa ci aspetta nelle ultime tappe...mi sono rimasti due due gettoni da giocare!
E a questo punto, non vedo l'ora.
Cristy- mengonella
- Messaggi : 5560
Data d'iscrizione : 20.05.12
Età : 49
Località : Firenze
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
al volissimo dall'ufficio..il mio pc di casa è moruto definitivamente...
sì ieri concerto meraviglioso...anche a me ha fatto un effetto diverso rispetto al Gran Teatro...
lui canta sempre da Dio..ieri era carico a pallettoni...molto vicino e affettuoso col pubblico (lo è sempre..ma ieri particolarmente..)
c'è da dire che facendo diversi concerti (io non molti ma su Roma sono ferrata :sorr1:dal 2010 ) certe cose si percepiscono maggiormente...
..e considerate che ieri stavo in galleria alta a destra mentre al Gran teatro in 1a fila!
menzion d'onore a spari nel deserto ieri davvero... strepitosa!!!!
Magnetic Heart è stata una piacevolissima sorpresa...io non sono stata a guardà tanto la pronuncia come M&M ..ma mi è sembrata tutto ok..per quel che so io d'inglese..aspetto le care teacher ..ma anche no!!!
cmq rende bene in inglese
ah..il capo ieri ha messi in riga tutti...ha chiesto di stare al proprio posto su QN..e di alzarsi solamente e ballare ..poi al bis però c'è stata l'invasione..tranquilla però ..forse perchè non ci stavo in mezzo
per finire un abbraccio a M&M e Ziggy per la bella serata ed anche ad ex forumiste con il quale ho fatto una bella chiaccherata post concerto
daluxx- mengonella
- Messaggi : 3794
Data d'iscrizione : 18.05.10
Località : Roma
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Io c'ero al Gran Teatro e mi dissocio da queste impressioni. Le "impressioni" sulle intenzioni di Marco, sul fatto che sia scocciato o deconcentrato ai concerti lasciano molto il tempo che trovano. Vedo molti suoi concerti e non mi vengono mai queste idee. Mi dà anche fastidio leggere questo tipo di "impressioni" e mi astengo dal dire altro, per non polemizzare. Scusate, ma devo dirlo.M&M ha scritto:Buongiorno a tutti
@Effe ho parlato (di getto ovviamente e senza filtri) di sosia perché - anche a detta di altre persone a teatro - l'impressione che Marco aveva dato al Gran teatro era quella di essere poco concentrato e forse un po' sc....to, rispetto a ieri. Che poi lui canti bene ovunque e comunque è un altro discorso. E' come stava lui ieri che ci ha veramente portato su un altro pianeta
EffeCi- mengonella
- Messaggi : 6617
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 61
Località : Bologna
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Grazie , M&MM&M ha scritto:
Addirittura (non svenite) su Bellissimo ha fatto delle variazioni di voce ed in alcuni punti era così potente che mi ha lasciato di stucco :stupore:poi Bellissimo si sa quello che è ...
Dopo le presentazioni di rito, si è inginocchiato e ha fatto un discorso molto bello (perdonatemi ma le parole non le ricordo anche perché stavo ) sul fatto che se lui sta vivendo un anno splendido e ricco di soddisfazioni è grazie a noi che compriamo i biglietti per i concerti, compriamo i cd ed ascoltiamo le sue parole (questo ha detto: le sue parole, non la sua musica. A me questo ha colpito molto). E' stato un momento molto bello secondo me. Era lì serio ed ha espresso questo concetto per lui importantissimo (si vedeva) con una linearità e determinazione da far star zitto un intero teatro urlante :motosega:per qualche secondo!
Due piccole note negative. Trovo le pause un po' troppo lunghe comunque. Spezzano il ritmo. E trovo che le galline urlanti quando ci sono momenti clou tipo il finale di qualche pezzo o quando lui parla, dovrebbero essere soppresse prima che varchino la soglia del teatro.
Mi hanno colpito soprattutto questi passaggi.
Il primo , cavolo , sta domando anche "Bellissimo" ? E' un genio
Il secondo punto ha fatto pensare anche me , questo sottolineare "le sue parole", forse un ribadire che è coautore ? Un invito ad ascoltarlo con più attenzione ?
Le dolenti note , proprio ieri scrivevamo in cazzeggio di quanto sia cresciuto in questi anni , in tutti i sensi, non solo fisicamente, purtroppo un gruppo di fan è rimasto al ragazzino con la coda di coniglio , non si sono rese conto di quanto sia andato avanti , è un peccato per loro, (le fan) e un gran scassamento per chi le ascolta
mafalda- Messaggi : 8513
Data d'iscrizione : 20.05.10
Età : 61
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Ok, ho un momento teacher non desideratodaluxx ha scritto:
Magnetic Heart è stata una piacevolissima sorpresa...io non sono stata a guardà tanto la pronuncia come M&M ..ma mi è sembrata tutto ok..per quel che so io d'inglese..aspetto le care teacher ..ma anche no!!!
cmq rende bene in inglese
ho visto il video del Magnetic Heart...MM ha qualche problema con le consonanti fricative, la T e la D (le "forza" molto fino a farle diventare quasi C e G), ma l'impostazione della pronuncia comunque è giusta, deve solo aggiustare qualcosa
(faccio queste osservazioni non per perfezionismo ma perché ho una deformazione accademica )
Dismiss- mengonella
- Messaggi : 2300
Data d'iscrizione : 29.04.13
Età : 35
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
@ Daluxx
Comunque, ragazze, è inutile che ci sbattiamo, la pronuncia può essere buona, ma mai perfetta, e non solo quella di Marco, ma di chiunque!
A meno che non ce ne andiamo 20 anni in Inghilterra e manco ce l'avremmo perfetta!
Comunque, ragazze, è inutile che ci sbattiamo, la pronuncia può essere buona, ma mai perfetta, e non solo quella di Marco, ma di chiunque!
A meno che non ce ne andiamo 20 anni in Inghilterra e manco ce l'avremmo perfetta!
Iaia- mengonella
- Messaggi : 2836
Data d'iscrizione : 16.02.12
Età : 48
Località : Napoli
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
consonanti come?Dismiss ha scritto:Ok, ho un momento teacher non desiderato
ho visto il video del Magnetic Heart...MM ha qualche problema con le consonanti fricative, la T e la D (le "forza" molto fino a farle diventare quasi C e G), ma l'impostazione della pronuncia comunque è giusta, deve solo aggiustare qualcosa
(faccio queste osservazioni non per perfezionismo ma perché ho una deformazione accademica )
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Alux ha scritto:consonanti come?Dismiss ha scritto:Ok, ho un momento teacher non desiderato
ho visto il video del Magnetic Heart...MM ha qualche problema con le consonanti fricative, la T e la D (le "forza" molto fino a farle diventare quasi C e G), ma l'impostazione della pronuncia comunque è giusta, deve solo aggiustare qualcosa
(faccio queste osservazioni non per perfezionismo ma perché ho una deformazione accademica )
Iaia- mengonella
- Messaggi : 2836
Data d'iscrizione : 16.02.12
Età : 48
Località : Napoli
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
InfattiIaia ha scritto:@ Daluxx
Comunque, ragazze, è inutile che ci sbattiamo, la pronuncia può essere buona, ma mai perfetta, e non solo quella di Marco, ma di chiunque!
A meno che non ce ne andiamo 20 anni in Inghilterra e manco ce l'avremmo perfetta!
Anche la pronuncia in italiano di molti cantanti italiani è spesso personale , di Marco personalmente "adovo" quando pronuncia "qui" come "cvi"
mafalda- Messaggi : 8513
Data d'iscrizione : 20.05.10
Età : 61
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Forse voleva dire in modo fricativo e non occlusivo-dentale , come dovrebbero essere , un po' strascicate come in toscano , per intendersi .Alux ha scritto:consonanti come?Dismiss ha scritto:Ok, ho un momento teacher non desiderato
ho visto il video del Magnetic Heart...MM ha qualche problema con le consonanti fricative, la T e la D (le "forza" molto fino a farle diventare quasi C e G), ma l'impostazione della pronuncia comunque è giusta, deve solo aggiustare qualcosa
(faccio queste osservazioni non per perfezionismo ma perché ho una deformazione accademica )
mafalda- Messaggi : 8513
Data d'iscrizione : 20.05.10
Età : 61
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
oddio oddio, occlusive... non mi lanciate pomodori peccaritàAlux ha scritto:consonanti come?Dismiss ha scritto:Ok, ho un momento teacher non desiderato
ho visto il video del Magnetic Heart...MM ha qualche problema con le consonanti fricative, la T e la D (le "forza" molto fino a farle diventare quasi C e G), ma l'impostazione della pronuncia comunque è giusta, deve solo aggiustare qualcosa
(faccio queste osservazioni non per perfezionismo ma perché ho una deformazione accademica )
cmq sì, la pronuncia perfetta è utopica per chiunque...ci si può avvicinare solo se si studia un po' di teoria fonemica, ma la linguistica non è di competenza di un cantante
in effetti la sua pronuncia di quelle occlusive in italiano tende all'affricato (spero che non perda mai l'accento tusciano )
Ultima modifica di Dismiss il Lun 07 Ott 2013, 15:00 - modificato 1 volta.
Dismiss- mengonella
- Messaggi : 2300
Data d'iscrizione : 29.04.13
Età : 35
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Sì sì, avevo capito. Lui spesso le pronuncia affricate anche in italianomafalda ha scritto:Forse voleva dire in modo fricativo e non occlusivo-dentale , come dovrebbero essere , un po' strascicate come in toscano , per intendersi .Alux ha scritto:consonanti come?Dismiss ha scritto:Ok, ho un momento teacher non desiderato
ho visto il video del Magnetic Heart...MM ha qualche problema con le consonanti fricative, la T e la D (le "forza" molto fino a farle diventare quasi C e G), ma l'impostazione della pronuncia comunque è giusta, deve solo aggiustare qualcosa
(faccio queste osservazioni non per perfezionismo ma perché ho una deformazione accademica )
pure io Mi fa andare al manicomioin effetti la sua pronuncia di quelle occlusive in italiano tende all'affricato (spero che non perda mai l'accento tusciano )
Ultima modifica di Alux il Lun 07 Ott 2013, 15:12 - modificato 1 volta.
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Da cell quindi no faccine
Ma vi amo tutte!!!! (Sorrisone)
Il mio 'appunto' sull'inglese riguardava solo il suo essere più naturale e sciolto - per me - in un certo tipo di canzoni aiut!!!! Non sono così pignola ! Era che in altri pezzi mi suona meglio il suo cantare in inglese!!!!
Siete un mito. I adoro!!!
Ma vi amo tutte!!!! (Sorrisone)
Il mio 'appunto' sull'inglese riguardava solo il suo essere più naturale e sciolto - per me - in un certo tipo di canzoni aiut!!!! Non sono così pignola ! Era che in altri pezzi mi suona meglio il suo cantare in inglese!!!!
Siete un mito. I adoro!!!
M&M- mengonella
- Messaggi : 6536
Data d'iscrizione : 31.12.12
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Quando all'Università fui costretta a farci un esame non esultai molto...quindi non me ne vogliate se vi salto a piè pari
Guenda- mengonella
- Messaggi : 17943
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Ma come,gia' finito?
Che analisi minuziose!
per quel che mi riguarda,quando l'ho sentito cantare "negozi" mi e' quasi dispiaciuto!
camila- mengonella
- Messaggi : 9869
Data d'iscrizione : 13.05.10
Località : in giro per l'Italia
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Mi inserisco nella discussione sulla pronuncia dell'inglese. Ho ascoltato MMH e devo dire che è buonissima considerato che Marco non ha una conoscenza perfetta dell'inglese. In effetti il suo problema è proprio questo, non avere la consapevolezza della lingua che usa. Spesso più che sulla pronuncia difetta nella frase, aggiunge un articolo che non ci vuole o una "s" che non va in quel tempo verbale. Ci sono tante imprecisioni di questo tipo in Tonight per esempio. Ma sta migliorando. Quando sarà padrone della lingua le frasi scorreranno sciolte e si avvicinerà di più al sound dell'inglese che non è solo una questione di pronuncia perfetta di singoli fonemi ma è un ritmo dato anche da articoli e preposizioni che scompaiono quasi nella pronuncia e che invece nel suo canto sono sonore. Non so se sono riuscita a rendere l'idea. Non è la pronuncia precisa delle singole consonanti o vocali a dare un suono inglese perfetto. E' tutto il ritmo della frase che si acquisisce con l'uso continuo e la conoscenza della struttura della lingua. Per essere uno che, a suo dire, non conosce la lingua beh se la cava egregiamente ed è molto credibile in inglese più di alcuni che se la tirano tanto e si vantano di cantare bene in inglese. Il suo suono inglese è apprezzabilissimo e devo anche aggiungere che tutte le persone madrelingua a cui ho fatto ascoltare i suoi pezzi in inglese non hanno avuto nulla da ridire, proprio nulla. Poi, in realtà non esiste più un "inglese" che sia più "inglese" di altri e variazioni sono ormai accettate anche in ambienti accademici. Il fine ultimo è la comunicazione e in questo campo il giovanotto riesce magnificamente, in qualunque lingua canti.
Scusate il pistolotto e spero di essere stata chiara.
Scusate il pistolotto e spero di essere stata chiara.
martha70- mengonella
- Messaggi : 7426
Data d'iscrizione : 19.05.10
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
E' sempre molto umile e modesto in questo , come quando a Malmoe, dopo aver cantato Put the light on , ovviamente in inglese , giurò ai presenti che nella versione registrata si capiva quello che dicevamartha70 ha scritto: Per essere uno che, a suo dire, non conosce la lingua beh se la cava egregiamente ed è molto credibile in inglese più di alcuni che se la tirano tanto e si vantano di cantare bene in inglese.
mafalda- Messaggi : 8513
Data d'iscrizione : 20.05.10
Età : 61
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Lo ricordo quest'espisodio è fantastico il candore con cui dice le cose, laddove un altro dicendole si tirerebbe la zappa sui piedi, lui risulta il solito, adorabile buffonemafalda ha scritto:E' sempre molto umile e modesto in questo , come quando a Malmoe, dopo aver cantato Put the light on , ovviamente in inglese , giurò ai presenti che nella versione registrata si capiva quello che dicevamartha70 ha scritto: Per essere uno che, a suo dire, non conosce la lingua beh se la cava egregiamente ed è molto credibile in inglese più di alcuni che se la tirano tanto e si vantano di cantare bene in inglese.
Cmq a me piace tantissimo sentirlo cantare in inglese, ha una tale musicalità che riesco a bypassare anche le piccole imperfezioni di s e articoli di troppo motivo per cui preferisco MMH a NP
claire- Messaggi : 751
Data d'iscrizione : 09.05.13
Età : 35
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Condivido quanto detto da Effe: c'ero al Gran Teatro e non ho per niente riscontrato questo. Anzi in tutti i concerti che sono stata e sono tanti almeno per me non ho mai avuto questa impressioneEffeCi ha scritto:Io c'ero al Gran Teatro e mi dissocio da queste impressioni. Le "impressioni" sulle intenzioni di Marco, sul fatto che sia scocciato o deconcentrato ai concerti lasciano molto il tempo che trovano. Vedo molti suoi concerti e non mi vengono mai queste idee. Mi dà anche fastidio leggere questo tipo di "impressioni" e mi astengo dal dire altro, per non polemizzare. Scusate, ma devo dirlo.M&M ha scritto:Buongiorno a tutti
@Effe ho parlato (di getto ovviamente e senza filtri) di sosia perché - anche a detta di altre persone a teatro - l'impressione che Marco aveva dato al Gran teatro era quella di essere poco concentrato e forse un po' sc....to, rispetto a ieri. Che poi lui canti bene ovunque e comunque è un altro discorso. E' come stava lui ieri che ci ha veramente portato su un altro pianeta
Rosarossoblu- Messaggi : 7444
Data d'iscrizione : 26.09.10
Età : 49
Località : Genova
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Io con l'inglese lo trovo davvero bravo. Mi ricordo il commento di un'insegnante di un corso di inglese che avevo seguito che mi aveva detto che è davvero bravo
Rosarossoblu- Messaggi : 7444
Data d'iscrizione : 26.09.10
Età : 49
Località : Genova
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Sì, però se più di una persona ha avuto questa impressione, è anche giusto che venga detta per rimanere nel tema della libertà di espressione.Rosarossoblu ha scritto:Condivido quanto detto da Effe: c'ero al Gran Teatro e non ho per niente riscontrato questo. Anzi in tutti i concerti che sono stata e sono tanti almeno per me non ho mai avuto questa impressioneEffeCi ha scritto:Io c'ero al Gran Teatro e mi dissocio da queste impressioni. Le "impressioni" sulle intenzioni di Marco, sul fatto che sia scocciato o deconcentrato ai concerti lasciano molto il tempo che trovano. Vedo molti suoi concerti e non mi vengono mai queste idee. Mi dà anche fastidio leggere questo tipo di "impressioni" e mi astengo dal dire altro, per non polemizzare. Scusate, ma devo dirlo.M&M ha scritto:Buongiorno a tutti
@Effe ho parlato (di getto ovviamente e senza filtri) di sosia perché - anche a detta di altre persone a teatro - l'impressione che Marco aveva dato al Gran teatro era quella di essere poco concentrato e forse un po' sc....to, rispetto a ieri. Che poi lui canti bene ovunque e comunque è un altro discorso. E' come stava lui ieri che ci ha veramente portato su un altro pianeta
Marco è umano, può capitare che dei giorni sia più o meno concentrato, più o meno in forma (per vari motivi); se chi ha visto entrambe le date a Roma continua a dire che ieri è stato superlativo, evidentemente qualcosa in più c'è stato.
Evidentemente dopo il gran teatro ci saranno persone che hanno trovato quella data sotto il livello di altre già viste (anche io ho una classifica personale) e avranno cercato, parlando, di capire il motivo.
A me certe impressioni non urtano, anche perché è sempre stato ribadito che lo spettacolo rimane comunque di altissimo livello.
Se altre persone non hanno percepito questo, meglio...ma si ritorna sul discorso della soggettività.
Cristy- mengonella
- Messaggi : 5560
Data d'iscrizione : 20.05.12
Età : 49
Località : Firenze
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Infatti è stata detta, non mi pare sia stata limitata la libertà di espressione di nessuno.Cristy ha scritto:Sì, però se più di una persona ha avuto questa impressione, è anche giusto che venga detta per rimanere nel tema della libertà di espressione.Rosarossoblu ha scritto:Condivido quanto detto da Effe: c'ero al Gran Teatro e non ho per niente riscontrato questo. Anzi in tutti i concerti che sono stata e sono tanti almeno per me non ho mai avuto questa impressioneEffeCi ha scritto:Io c'ero al Gran Teatro e mi dissocio da queste impressioni. Le "impressioni" sulle intenzioni di Marco, sul fatto che sia scocciato o deconcentrato ai concerti lasciano molto il tempo che trovano. Vedo molti suoi concerti e non mi vengono mai queste idee. Mi dà anche fastidio leggere questo tipo di "impressioni" e mi astengo dal dire altro, per non polemizzare. Scusate, ma devo dirlo.
Marco è umano, può capitare che dei giorni sia più o meno concentrato, più o meno in forma (per vari motivi); se chi ha visto entrambe le date a Roma continua a dire che ieri è stato superlativo, evidentemente qualcosa in più c'è stato.
Evidentemente dopo il gran teatro ci saranno persone che hanno trovato quella data sotto il livello di altre già viste (anche io ho una classifica personale) e avranno cercato, parlando, di capire il motivo.
A me certe impressioni non urtano, anche perché è sempre stato ribadito che lo spettacolo rimane comunque di altissimo livello.
Se altre persone non hanno percepito questo, meglio...ma si ritorna sul discorso della soggettività.
Ed è indifferente che l'impressione sia di una o più di una persone, ognuno può dire la sua anche se è l'unica persona al mondo a pensare quella cosa
Guenda- mengonella
- Messaggi : 17943
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: [Essenziale Tour ] ROMA - 06/10/2013
Ma certo ognuno è libero di dire quello che pensa
Rosarossoblu- Messaggi : 7444
Data d'iscrizione : 26.09.10
Età : 49
Località : Genova
Pagina 2 di 3 • 1, 2, 3
Argomenti simili
» [Essenziale Tour ] ROMA - 28/09/2013
» [Essenziale Tour ] ROMA - 29/05/2013
» [FOTO] Essenziale Tour - ROMA 28/09/2013
» [Essenziale Tour] VIDEO - ROMA - 28/09/2013
» [Essenziale Tour] VIDEO - ROMA - 06/10/2013
» [Essenziale Tour ] ROMA - 29/05/2013
» [FOTO] Essenziale Tour - ROMA 28/09/2013
» [Essenziale Tour] VIDEO - ROMA - 28/09/2013
» [Essenziale Tour] VIDEO - ROMA - 06/10/2013
:: Marco Mengoni :: TOURS :: Essenziale Tour
Pagina 2 di 3
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|