Meglio la cover ... anzi, no!
+14
Kaiser
poplar
Tyn@67
nerina
Sele
Therese
duful
Zoe
mafalda
DarkLullaby
camila
vallettadelre
Alux
Delilah
18 partecipanti
Pagina 8 di 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
...ma allora non può mancare questa Little Wing
mi hanno segnalato che Sting era già stato messo ( ) , allora metto questa versione suonata da 3 grandissimi chitarristi: Satriani, Vai e Malmsteen
mi hanno segnalato che Sting era già stato messo ( ) , allora metto questa versione suonata da 3 grandissimi chitarristi: Satriani, Vai e Malmsteen
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
questa l'ho sentita poco fa alla radio
l'originale
l'originale
Sele- mengonella
- Messaggi : 2274
Data d'iscrizione : 18.06.10
Età : 38
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
Vinicio Capossela, "Non è l'amore che va via"
...e la cover "tango" di Simona Molinari
...e la cover "tango" di Simona Molinari
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
@Deli , grazie per Mick Ronson non l'avevo mai sentita nemmeno io e devo dire che mi piace di più dell'originale
ho trovato questa versione italiana di Space Oddity fatta dai Giganti con parole diverse dalla versione italiana che già Bowie aveva fatto le posto tutte e due .....la cover della cover della cover....
Giganti:
Bowie in italiano:
ho trovato questa versione italiana di Space Oddity fatta dai Giganti con parole diverse dalla versione italiana che già Bowie aveva fatto le posto tutte e due .....la cover della cover della cover....
Giganti:
Bowie in italiano:
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
Cu ti lu dissi - Rosa Balistreri
Cover di Carmen Consoli
Cover di Carmen Consoli
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
Life on Mars - David Bowie
Cover della Streisand Ma che arrangiamento è?
Cover della Streisand Ma che arrangiamento è?
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
Ann Peeblees I Can't Stand The Rain
Tina Turner
Janis Joplin
Marco Mengoni
Tina Turner
Janis Joplin
Marco Mengoni
duful- mengonella
- Messaggi : 19862
Data d'iscrizione : 12.05.10
Età : 64
Località : Pisa
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
Una cover particolare, secondo me molto riuscita
"Empire State of Mind" Jay-Z & Alicia Keys
Cover di Claudio Bisio & Paola Cortellesi
Splendida città del Piemonte
col sole di fronte
si tratta di Cuneo Cuneo Cuneo
"Empire State of Mind" Jay-Z & Alicia Keys
Cover di Claudio Bisio & Paola Cortellesi
Splendida città del Piemonte
col sole di fronte
si tratta di Cuneo Cuneo Cuneo
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
La cover di 'La Mort' di Jacques Brel col titolo MY DEATH fatta nel 1973 da David Bowie solo live e mai incisa.
La versione originale era completamente diversa, purtroppo non si trova su you tube , per chi la volesse sentire metto un link (solo audio) .una volta aperto per ascoltarla si deve cliccare sul triangoletto verde del 'play' vicino al simbolo dell'altoparlante.
http://jacques-brel-la-mort-mp3-download.kohit.net/_/926974
La versione originale era completamente diversa, purtroppo non si trova su you tube , per chi la volesse sentire metto un link (solo audio) .una volta aperto per ascoltarla si deve cliccare sul triangoletto verde del 'play' vicino al simbolo dell'altoparlante.
http://jacques-brel-la-mort-mp3-download.kohit.net/_/926974
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
L'originale: Claude François - Comme d'habitude
Paul Anka acquisitò i diritti per gli Stati Uniti, scrisse il testo in
inglese cambiandone la tematica e la affidò a Frank Sinatra.
Di cover ne sono state fatte a migliaia e ne scelgo solo una, scelta non certo a caso
Il primo testo in inglese, in realtà, fu scritto da David Bowie (non so se
esiste da qualche parte). Poiché i diritti erano ormai stati comprati
da Paula Anka, Bowie non potè utilizzarlo e scrisse “Life on Mars”
usando all’incirca gli stessi accordi (infatti sulla copertina del disco, proprio accanto al titolo, c'è scritto "inspired by Frankie")
Paul Anka acquisitò i diritti per gli Stati Uniti, scrisse il testo in
inglese cambiandone la tematica e la affidò a Frank Sinatra.
Di cover ne sono state fatte a migliaia e ne scelgo solo una, scelta non certo a caso
Il primo testo in inglese, in realtà, fu scritto da David Bowie (non so se
esiste da qualche parte). Poiché i diritti erano ormai stati comprati
da Paula Anka, Bowie non potè utilizzarlo e scrisse “Life on Mars”
usando all’incirca gli stessi accordi (infatti sulla copertina del disco, proprio accanto al titolo, c'è scritto "inspired by Frankie")
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
@ Deli, l'aveva scritta col titolo Even a fool learns to love, purtroppo su youtube si trova solo questa ( è disturbata e c'è solo la prima strofa)
il testo è questo:
David Bowie - Even A Fool Learns To Love
There was a time, the laughing time
I took my heart to every party
They'd point my way
"how are you today?"
"will you make us laugh? chase our blues away?"
Their funny man won't let them down
No, he'd dance and prance and be their clown
That time, the laughing time
When even a fool learns to love
The clown turned around
And saw her smile, oh how she loved me
She'd clap her hands and beg me stay
To make her laugh, to make her life gay
Who wants the love of all the world
When here was love in the eyes of just one girl
That day, that precious day
When even a fool learns to love
But oh, how i dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
That day, that hateful day
The joke turned stale, the game was over
Those spiteful words "oh, go away. who wants to play?"
"it's getting late now."
My world, my funny world
Had lost its mask and shown a broken heart
A time, a sour time
When even a fool learns to love
But oh, how i dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
il testo è questo:
David Bowie - Even A Fool Learns To Love
There was a time, the laughing time
I took my heart to every party
They'd point my way
"how are you today?"
"will you make us laugh? chase our blues away?"
Their funny man won't let them down
No, he'd dance and prance and be their clown
That time, the laughing time
When even a fool learns to love
The clown turned around
And saw her smile, oh how she loved me
She'd clap her hands and beg me stay
To make her laugh, to make her life gay
Who wants the love of all the world
When here was love in the eyes of just one girl
That day, that precious day
When even a fool learns to love
But oh, how i dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
That day, that hateful day
The joke turned stale, the game was over
Those spiteful words "oh, go away. who wants to play?"
"it's getting late now."
My world, my funny world
Had lost its mask and shown a broken heart
A time, a sour time
When even a fool learns to love
But oh, how i dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
Grazie, Ziggy
Duful Janis Joplin non ha mai cantato I can't stand the rain (si sono sbagliati quelli che hanno messo il titolo al video )
Mi sono imbattuta in Io e te di Jannacci cantata da Mia Martini. Non sapevo che l'avesse cantata anche lei.
...sì perché, la bellezza dei vent'anni
è poter non dare retta
a chi pretende di spiegarti
l'avvenire e poi il lavoro e poi l'amore...
Duful Janis Joplin non ha mai cantato I can't stand the rain (si sono sbagliati quelli che hanno messo il titolo al video )
Mi sono imbattuta in Io e te di Jannacci cantata da Mia Martini. Non sapevo che l'avesse cantata anche lei.
...sì perché, la bellezza dei vent'anni
è poter non dare retta
a chi pretende di spiegarti
l'avvenire e poi il lavoro e poi l'amore...
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
Sam Cooke-Cupid
la cover di Amy Winehouse
mi viene una rabbia quando un talento così viene sprecato
la cover di Amy Winehouse
mi viene una rabbia quando un talento così viene sprecato
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
originale
e cover
e cover
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
è la settimana delle fisse (e anche la terza volta che scrivo sto post,vediamo se è quella buona ) oltre alle esibizioni di marco al festival di gaber sono anche nel tunnel dei 30 seconds to mars a mtv unplugged in particolare questa cover
su youtube ho trovato solo l'audio.l'esibizione merita,guardatela qui http://www.mtv.tv/music/artists/misc/videos/where-the-streets-have-no-name-mtv-unplugged-674314/
e l'originale
su youtube ho trovato solo l'audio.l'esibizione merita,guardatela qui http://www.mtv.tv/music/artists/misc/videos/where-the-streets-have-no-name-mtv-unplugged-674314/
e l'originale
Sele- mengonella
- Messaggi : 2274
Data d'iscrizione : 18.06.10
Età : 38
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
mi ha per tutto il ponte di Ognissanti (molto trasmessa dalle radio in tv,questa si...non è sperimentale )
l'originale,più per ritemprarsi le orecchie che per riportarla alla memoria,è strafamosa
l'originale,più per ritemprarsi le orecchie che per riportarla alla memoria,è strafamosa
camila- mengonella
- Messaggi : 9869
Data d'iscrizione : 13.05.10
Località : in giro per l'Italia
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
un mio vecchio mito del passato 'celtico'
cover 'popparola'
e in duetto recente insieme
cover 'popparola'
e in duetto recente insieme
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
ZIIIIIIIGGY
ma questa l'avevi mai sentita?
all'inizio è un po' strana con il vocione di Enrico Maria Papas, però mi piace
ovviamente questo è l'originale:
ma questa l'avevi mai sentita?
all'inizio è un po' strana con il vocione di Enrico Maria Papas, però mi piace
ovviamente questo è l'originale:
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
Io ieri invece ho inciampato in questa ...non l'avevo mai sentita
camila- mengonella
- Messaggi : 9869
Data d'iscrizione : 13.05.10
Località : in giro per l'Italia
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
@ Deli, Camila
se andate due pag. indietro ( esattamente penultimo post di pag 12) ci sono tutte e due postate da me
se andate due pag. indietro ( esattamente penultimo post di pag 12) ci sono tutte e due postate da me
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Re: Meglio la cover ... anzi, no!
ziggy ha scritto:@ Deli, Camila
se andate due pag. indietro ( esattamente penultimo post di pag 12) ci sono tutte e due postate da me
giustamente,da fan non potevano esserti sfuggite...
Posso esprimere le mie riserve sulla cover? A parte la curiosità di Bowie che canta in italiano (ho ascoltato anche nel blu dipinto di blu cantato da lui,ieri ) ,ma Space oddity trasformata in una canzone d'amore?
era prassi comune,allora,importare grandi successi con testi che nulla avevano a che fare con la traduzione letterale,ma in questo caso l'autore stesso ha inciso la versione completamente snaturata del suo brano ...mah
- Spoiler:
- (voi fan lo avete perdonato? )
camila- mengonella
- Messaggi : 9869
Data d'iscrizione : 13.05.10
Località : in giro per l'Italia
Pagina 8 di 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|