Rap italiano
3 partecipanti
Pagina 1 di 2 • 1, 2 
Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 22:10
Visto che ne stavamo parlando ed eravamo OT e tra un po' ci avrebbero linciati 
Mi chiedo perchè non aprirne un topic.
Tra chi ne sa di più, chi nulla, chi forse...potrebbe essere interessante.
Dicevate Caparezza?
Credo che su di lui non ci si sbagli, il re del rap italiano contemporaneo.
Ed ecco a voi esempi
Partendo da lui, ma è solo un inizio.
Forza! Opinioni
Mi chiedo perchè non aprirne un topic.
Tra chi ne sa di più, chi nulla, chi forse...potrebbe essere interessante.
Dicevate Caparezza?
Credo che su di lui non ci si sbagli, il re del rap italiano contemporaneo.
Ed ecco a voi esempi
Partendo da lui, ma è solo un inizio.
Forza! Opinioni
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Alux Ven 26 Ago 2011, 22:15
Copio qui quello che avevo scritto di là
Già che ci siamo posto anche il video
Questa invece è Stop al panico
io ricorderei anche gli Isola Posse All Star, di cui Neffa ha fatto parte prima dell'esperienza Messaggeri della dopa, insieme -tra gli altri- a Treble dei Sud Sound System. Stop war per l'epoca era un pezzoneRebeMuso ha scritto:
Sul rap italiano dico viva il J Ax degli altri tempi (Articolo 31) i Club Dogo di altri tempi (sacre scuole), Neffa quando stava con i messaggeri della dopa e il Jovanotti che pensava positivo. E viva il grande Caparezza di ora e i meno conosciuti Assalti Frontali. E poi magari dimentico qualcuno.
Già che ci siamo posto anche il video
Questa invece è Stop al panico
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 22:18
Comunque andando più in stile dancehall i Sud Sound System meritano eccome!
ma anche i 99posse, che ho visto, e, cavolo, solo loro sanno dove trovano il fiato per cantare così
ma anche i 99posse, che ho visto, e, cavolo, solo loro sanno dove trovano il fiato per cantare così
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Guenda Ven 26 Ago 2011, 22:29
bravissima Rebe, bel topic!
Certo che in tanti iniziano con cose ottime, poi si perdono irrimediabilmente
Guenda- mengonella
- Messaggi : 17943
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Alux Ven 26 Ago 2011, 22:29
Quando li hai visti? io l'ultima volta che li ho visti insieme fu nel 2001, al concertone del primo maggio: bellissimo!
poi ho visto O' Zulù con il progetto Almukawama e mi veniva da piagne
Tra l'altro Luca Persico l'ho proprio conosciuto, abbiamo fatto una grigliata insieme prima di un incontro organizzato dal collettivo di cui facevo parte
Per restare sul rap vero e proprio: uno dei primi cd che ho comprato è stato quello degli Articolo 31. Strade di città (il primo album) era molto avanti Peccato che tutti di quell'album ricordino "Tocca qui" e non "Strade di città" o "Pifferaio magico"...
poi ho visto O' Zulù con il progetto Almukawama e mi veniva da piagne
Tra l'altro Luca Persico l'ho proprio conosciuto, abbiamo fatto una grigliata insieme prima di un incontro organizzato dal collettivo di cui facevo parte
Per restare sul rap vero e proprio: uno dei primi cd che ho comprato è stato quello degli Articolo 31. Strade di città (il primo album) era molto avanti
Peccato che tutti di quell'album ricordino "Tocca qui" e non "Strade di città" o "Pifferaio magico"...
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 22:31
Me l'ero scordato prima, ma è parecchio importante!
Frankie Hi-NRG
Frankie Hi-NRG
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Alux Ven 26 Ago 2011, 22:32
Giusto, Frankie!
Metto anche il testo
Fight da Faida
Metto anche il testo
Fight da Faida
- Spoiler:
Padre contro figlio
fratello su fratello
partoriti in un avello
come carne da macello
uomini con anime
sottili come lamine
taglienti come il crimine
rabbiosi oltre ogni limite
eroi senza una terra
che combattono una guerra
tra la mafia e la camorra
Sodoma e Gomorra
Napoli e Palermo
succursali dell'inferno
divorate dall'interno
in eterno
da un tessuto tumorale
di natura criminale
e mentre il mondo sta a guardare
muto senza intervenire
Basta alla guerra fra famiglie
fomentata dalle voglie
di una moglie colle doglie
che oggi dà la vita ai figli
e domani gliela toglie
rami spogli dalle foglie
che lei taglia come paglia
e nessuno se la piglia:
è la vigilia
di una rivoluzione
alla voce del Padrino
ma don Vito Corleone
oggi è molto più vicino:
sta seduto in Parlamento
E'il momento
di sferrare un'offensiva
terminale decisiva
radicale distruttiva
oggi uniti più di prima alle cosche
fosche attitudini losche
mantenute dalle tasse
alimentate dalle tasche:
basta una busta
nella tasca giusta
in quest'Italia così laida
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
Sud non ti fare castrare
dal potere criminale
che ti vuole fermare:
guastagli la festa
abbassagli la cresta
guarda la sua testa
rotolare nella cesta
Libera la mente da ogni assurdo pregiudizio:
è l'inizio della fine del supplizio
che da secoli ti domina
ti ingoia e ti rivomita
potere di quei demoni
che noi chiamiamo "uomini"
che uccidono altri uomini
che sfruttano noi giovani
che tagliano le ali
agli angeli più deboli
Potere che soggioga
potere della droga
potere di uno Stato
che di tutto se ne frega:
strage di Bologna Ustica Gladio
cumuli di scheletri ammassati in un armadio
Odio il tuo seme germoglia nella terra
fecondato dal sangue della guerra
e la camorra indomita ricca e strafottente
continua ad uccidere la gente
Tombe ecatombe
esplosioni di bombe
raffiche di mitra
falcidia di bande
Cosenza Potenza
carne morta in partenza
consacrata alla violenza
senza opporre resistenza
Alpi Salento
un solo movimento:
pugni sul sistema
pretendiamo un cambiamento;
ridateci la terra
basta con la guerra
Dalla strada l'intifada
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
Tri tri tri setti fimmini e un tarì
u' tarì ch'è pocu pocu
setti fimmini e u'baccocu
u' baccocu è duci duci
setti fimmini e la nuci
e la nuci è dura dura
setti fimmini e la mula
e la mula avi li denti
setti fimmini e u' serpenti
e u' serpenti è avvilinatu
setti fimmini e u' granato
e u' granato è a coccia
a coccia setti fimmini e la boccia
e la boccia è sciddicusa
setti fimmini e la busa
e la busa è fina fina
setti fimmini e l'antrina
e l'antrina ecca acqua
setti fimmini e la vacca
e la vacca avi li corna
setti fimmini e la donna
e la donna scinni i' scali
setti fimmini e u' rrinali
e u' rrinali è tunnu tunnu
setti fimmini e lu munnu
e lu munnu è tri tri tri
setti fimmini e un tarì
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight...fight...fight...
you gotta fight
you gotta fight da faida!
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 22:40
Alux, li ho visti non al completo qui in Alessandria, con parte della nuova formazione O'Zulù, Jovine, Speaker Cenzou, nel centro sociale che ho frequentato particolarmente quest'anno. Serata di grande successo.
Certo che non sarà stato uno spettacolo degli inizi, ma per le solite ragioni anagrafiche non avrei mai potuto vederli altrimenti.
In ogni caso ciò che ho visto è stato ottimo, te lo posso giurare.
Bellissima Curre Curre Guagliò live.
Quest'anno frequentando i luoghi...beh è migliorata la mia cultura underground diciamo, Assalti Frontali, Inoki, Colle der Fomento per esempio. Ma essendo particolarmente "di rivolta" non sono proprio da tutti.
Certo che non sarà stato uno spettacolo degli inizi, ma per le solite ragioni anagrafiche non avrei mai potuto vederli altrimenti.
In ogni caso ciò che ho visto è stato ottimo, te lo posso giurare.
Bellissima Curre Curre Guagliò live.
Quest'anno frequentando i luoghi...beh è migliorata la mia cultura underground diciamo, Assalti Frontali, Inoki, Colle der Fomento per esempio. Ma essendo particolarmente "di rivolta" non sono proprio da tutti.
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Alux Ven 26 Ago 2011, 22:45
sì sì, non lo metto in dubbio. era proprio il progetto Almukawama a non andarmi giùRebeMuso ha scritto:Alux, li ho visti non al completo qui in Alessandria, con parte della nuova formazione O'Zulù, Jovine, Speaker Cenzou, nel centro sociale che ho frequentato particolarmente quest'anno. Serata di grande successo.
Certo che non sarà stato uno spettacolo degli inizi, ma per le solite ragioni anagrafiche non avrei mai potuto vederli altrimenti.
In ogni caso ciò che ho visto è stato ottimo, te lo posso giurare.
Bellissima Curre Curre Guagliò live.
ma non ho dubbi che dal vivo siano sempre bravi. Chiedevo per capire se li avevi visti prima o dopo la reunion.
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 22:46
Eh pure io gli ho preparato locale, cena...alux ha scritto:
Tra l'altro Luca Persico l'ho proprio conosciuto, abbiamo fatto una grigliata insieme prima di un incontro organizzato dal collettivo di cui facevo parte
Allora siamo della stessa barca
allora anche se svia un po' dal rap, posto questa, poi torno nei ranghi
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Alux Ven 26 Ago 2011, 22:52
Rebe che bella Sangue
Peccato che la gente associ Brusco a quella munnezza che aveva avuto successo un'estate di primi 2000 Però è vero, qua siamo proprio sul reggea...
Peccato che la gente associ Brusco a quella munnezza che aveva avuto successo un'estate di primi 2000
Però è vero, qua siamo proprio sul reggea...
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 22:54
Se si vuole il rap sa essere davvero poesia.
E io mi chiedo anche come si fa a ignorare il proprio talento e venderlo per soldi
- Spoiler:
Ultima modifica di RebeMuso il Ven 26 Ago 2011, 22:56 - modificato 1 volta.
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da ziggy Ven 26 Ago 2011, 22:55
@ Rebe, mi hai preceduto, stavo per postare Frank anch'io. 
come ho già detto di là non amo molto il genere quindi non lo seguo, mi è capitato di sentire dal vivo in passato iSud sound System e i 99Posse e pur avendoli apprezzati dopo un pò...... mi ero stufata.... cmq. noto tra loro e i vari Fibra e affini un abisso.... almeno hanno sicuramente più spessore .
L'unico che adoro come ho già detto è Caparezza che ho visto dal vivo diverse volte e trovo i suoi testi geniali oltre che i suoi spettacoli molto divertenti.( sicuramente niente a che spartire con mi piacciono le donne, le donne,le donne,le more, le bionde
le grasse, le tonde,le top-model con due bombe le donne, le donne le more, le bionde le grasse, le tonde mi piacciono le donne
)
Allora vi posto un altro classico di Caparezza ,testo compreso
Io vengo dalla Luna che il cielo vi attraversa, e trovo inopportuna la paura per una cultura diversa. Chi su di me riversa la sua follia perversa arriva al punto che quando mi vede sterza. Vuole mettermi sotto sto signorotto che si fa vanto del santo attaccato sul cruscotto, non ha capito che sono disposto a stare sotto, solamente quando fotto. "Torna al tuo paese, sei diverso!" - Impossibile, vengo dall'universo, la rotta ho perso, che vuoi che ti dica, tu sei nato qui perchè qui ti ha partorito una fica. In che saresti migliore? Fammi il favore, compare, qui non c'è affare che tu possa meritare. Sei confinato, ma nel tuo stato mentale, io sono lunatico e pratico dove cazzo mi pare. Io non sono nero, io non sono bianco, io non sono attivo, io non sono stanco, io non provengo da nazione alcuna, io si, io vengo dalla luna. Io non sono sano, io non sono pazzo, io non sono vero, io non sono falso, io non ti porto jella ne fortuna, io si, ti porto sulla luna, io vengo dalla luna... Ce l'hai con me perchè ti fotto il lavoro, perchè ti fotto la macchina o ti fotto la tipa sotto la luna? Cosa vuoi che sia, poi, non è colpa mia se la tua donna di cognome fa Pompilio come Numa. Dici che sono brutto, che puzzo come un ratto ma sei un coatto e soprattutto non sei Paul Newman. Non mi prende che di striscio la tua fiction, io piscio sul tuo show che fila liscio come il Truman. Ho nostalgia della mia luna leggera, ricordo una sera le stelle di una bandiera, ma era una speranza era, una frontiera era, la primavera di una nuova era era. "Stupido, ti riempiamo di ninnoli da subito in cambio del tuo stato libero di suddito" No, è una proposta inopportuna, tieniti la terra, uomo, io voglio la luna! Io non sono nero, io non sono bianco, io non sono attivo, io non sono stanco, io non provengo da nazione alcuna, io si, io vengo dalla luna. Io non sono sano, io non sono pazzo, io non sono vero, io non sono falso, io non ti porto jella ne fortuna, io si, ti porto sulla luna, io vengo dalla luna... Non è stato facile per me trovarmi qui, ospite inatteso, peso indesiderato, arreso, complici i satelliti che riflettono un benessere artificiale, luna sotto la quale parlare d'amore. Scaldati in casa davanti al tuo televisore, la verità nella tua mentalità è che la fiction sia meglio della vita reale, che invece è imprevedibile e non il frutto di qualcosa già scritto, su un libro che hai già letto tutto ma io, io, io no. Io, io, io... Io vengo dalla luna.
come ho già detto di là non amo molto il genere quindi non lo seguo, mi è capitato di sentire dal vivo in passato iSud sound System e i 99Posse e pur avendoli apprezzati dopo un pò...... mi ero stufata.... cmq. noto tra loro e i vari Fibra e affini un abisso.... almeno hanno sicuramente più spessore .
L'unico che adoro come ho già detto è Caparezza che ho visto dal vivo diverse volte e trovo i suoi testi geniali oltre che i suoi spettacoli molto divertenti.( sicuramente niente a che spartire con mi piacciono le donne, le donne,le donne,le more, le bionde
le grasse, le tonde,le top-model con due bombe le donne, le donne le more, le bionde le grasse, le tonde mi piacciono le donne
)Allora vi posto un altro classico di Caparezza ,testo compreso
Io vengo dalla Luna che il cielo vi attraversa, e trovo inopportuna la paura per una cultura diversa. Chi su di me riversa la sua follia perversa arriva al punto che quando mi vede sterza. Vuole mettermi sotto sto signorotto che si fa vanto del santo attaccato sul cruscotto, non ha capito che sono disposto a stare sotto, solamente quando fotto. "Torna al tuo paese, sei diverso!" - Impossibile, vengo dall'universo, la rotta ho perso, che vuoi che ti dica, tu sei nato qui perchè qui ti ha partorito una fica. In che saresti migliore? Fammi il favore, compare, qui non c'è affare che tu possa meritare. Sei confinato, ma nel tuo stato mentale, io sono lunatico e pratico dove cazzo mi pare. Io non sono nero, io non sono bianco, io non sono attivo, io non sono stanco, io non provengo da nazione alcuna, io si, io vengo dalla luna. Io non sono sano, io non sono pazzo, io non sono vero, io non sono falso, io non ti porto jella ne fortuna, io si, ti porto sulla luna, io vengo dalla luna... Ce l'hai con me perchè ti fotto il lavoro, perchè ti fotto la macchina o ti fotto la tipa sotto la luna? Cosa vuoi che sia, poi, non è colpa mia se la tua donna di cognome fa Pompilio come Numa. Dici che sono brutto, che puzzo come un ratto ma sei un coatto e soprattutto non sei Paul Newman. Non mi prende che di striscio la tua fiction, io piscio sul tuo show che fila liscio come il Truman. Ho nostalgia della mia luna leggera, ricordo una sera le stelle di una bandiera, ma era una speranza era, una frontiera era, la primavera di una nuova era era. "Stupido, ti riempiamo di ninnoli da subito in cambio del tuo stato libero di suddito" No, è una proposta inopportuna, tieniti la terra, uomo, io voglio la luna! Io non sono nero, io non sono bianco, io non sono attivo, io non sono stanco, io non provengo da nazione alcuna, io si, io vengo dalla luna. Io non sono sano, io non sono pazzo, io non sono vero, io non sono falso, io non ti porto jella ne fortuna, io si, ti porto sulla luna, io vengo dalla luna... Non è stato facile per me trovarmi qui, ospite inatteso, peso indesiderato, arreso, complici i satelliti che riflettono un benessere artificiale, luna sotto la quale parlare d'amore. Scaldati in casa davanti al tuo televisore, la verità nella tua mentalità è che la fiction sia meglio della vita reale, che invece è imprevedibile e non il frutto di qualcosa già scritto, su un libro che hai già letto tutto ma io, io, io no. Io, io, io... Io vengo dalla luna.
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 22:55
alux ha scritto:Rebe che bella Sangue
Peccato che la gente associ Brusco a quella munnezza che aveva avuto successo un'estate di primi 2000
A a a abbronzatissima... io ti amo e tu lo saaai...sotto i raggi del sooolee...
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 23:01
Questo pezzo è bibbia!ziggy ha scritto:
Io volevo vederlo quest'anno, ho pensato a mille date e non sono riuscita a farne neanche una
Bello anche il nuovo album!
Questi i due singoli usciti.
Assolutamente dai, ascoltate uno di questi pezzi e poi uno di Fibra.
In seguito pensate a buttarvi dalla finestra per lo schifo della cultura musicale italiana
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Alux Ven 26 Ago 2011, 23:03
Rebe i Due di picche non esistono 
e dire che uno dei due un tempo cantava questo
@ziggy: che bella Vengo dalla luna! Uno dei miei preferiti del Capa, se non proprio il mio preferito...
Comunque non sempre si stava meglio quando si stava peggio. Anche a metà '90 avevamo il rap orrendo (non dite a nessuno che avevo comprato un loro cd
)
e dire che uno dei due un tempo cantava questo
@ziggy: che bella Vengo dalla luna! Uno dei miei preferiti del Capa, se non proprio il mio preferito...
Comunque non sempre si stava meglio quando si stava peggio. Anche a metà '90 avevamo il rap orrendo (non dite a nessuno che avevo comprato un loro cd
)
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 23:08
I sangue misto. Già, come ho fatto a dimenticarmi di citarli.... 
Davvero alux fissiamo Boosta nella tua firma..."I due di picche non esistono..... "
Davvero alux fissiamo Boosta nella tua firma..."I due di picche non esistono.....
"- Spoiler:
- ma io li ho visti pure live ai TRL Awards.. mi hanno traumatizzata, un incubo che mi perseguiterà per sempre
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 23:12
alux ha scritto:
Comunque non sempre si stava meglio quando si stava peggio. Anche a metà '90 avevamo il rap orrendo (non dite a nessuno che avevo comprato un loro cd
Nooooo!!
I sottotono!Però ce n'è una che mi fa sempre tenerezza perchè mi ricorda quando ero piccola!
Per la serie "i grandi ricordi dell'infanzia"
Ma anche.....
E poi mi dicono che sono strana....
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 23:17
Ci sarebbe anche questa.
Ecco diciamo che gli Hugaflame non sono proprio il massimo come gruppo
Ma questo è forse davvero l'unico pezzo che io amo loro, lo trovo particolarmente bello.
Ecco diciamo che gli Hugaflame non sono proprio il massimo come gruppo
Ma questo è forse davvero l'unico pezzo che io amo loro, lo trovo particolarmente bello.
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Alux Ven 26 Ago 2011, 23:23
Almeno tu hai la scusa dell'infanzia, io Coccinella la ascoltavo che avevo 14 anni
Maria Maria invece è stato l'inno di una generazione 
Ma se vi dico che sto cercando il cd Messa Di VeSpiri e non lo trovo, e che ciò mi sta facendo impanicare, mi pigliate in giro?
edit: gli HugaFlame mi mancavano
Maria Maria invece è stato l'inno di una generazione
Ma se vi dico che sto cercando il cd Messa Di VeSpiri e non lo trovo, e che ciò mi sta facendo impanicare, mi pigliate in giro?
edit: gli HugaFlame mi mancavano
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 23:33
Gli Huga avevano fatto un po' più successo con quella cacata di "Stupida Scuola" 
Ma per il resto non è che siano poi tanto famosi.
Non è che ti perdi granchè a parte quel pezzo che trovo molto bello
Maria Maria è l'inno di generazioni! Lo è stato, lo è e sempre lo sarà. Di ogni generazione
E sull'argomento potremmo trovare almeno una canzone per ogni gruppo che abbiamo citato
Ma per il resto non è che siano poi tanto famosi.
Non è che ti perdi granchè a parte quel pezzo che trovo molto bello
Maria Maria è l'inno di generazioni! Lo è stato, lo è e sempre lo sarà. Di ogni generazione
E sull'argomento potremmo trovare almeno una canzone per ogni gruppo che abbiamo citato
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da Alux Ven 26 Ago 2011, 23:48
Beh, sì, è uno dei temi più gettonati di rap, ska e reggaeRebeMuso ha scritto:E sull'argomento potremmo trovare almeno una canzone per ogni gruppo che abbiamo citato
Posto l'ultima rapper prima di andare a dormire: una signora che conosciamo bene...
Onestamente non mi piaceva, però nel suo stile era brava
Alux- Messaggi : 11510
Data d'iscrizione : 13.05.10
Età : 43
Re: Rap italiano
Da Ospite Ven 26 Ago 2011, 23:59
alux ha scritto:
Onestamente non mi piaceva, però nel suo stile era brava
Sapevo di lei, ma non l'avevo mai ascoltata.
Sono d'accordo con te, non è che mi faccia impazzire, ma nel complesso è brava.
(Per il resto ammetto di essermi resa conto che mi piace parecchio Palma. In tutte le sue vesti.
)
Ospite- Ospite
Re: Rap italiano
Da ziggy Sab 27 Ago 2011, 00:18
questi non credo che siano proprio rap (forse pop rap) e non conosco il loro repertorio, ma questa canzone di un paio d'anni fa a me piaceva
e poi hanno fatto una presa per il culo di Fibra dopo che li aveva attaccati (tanto per cambiare ) in una sua canzone
e poi hanno fatto una presa per il culo di Fibra dopo che li aveva attaccati (tanto per cambiare
) in una sua canzone
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Pagina 1 di 2 • 1, 2
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.|
|
|