Pagine del melodramma e di musica antica
3 partecipanti
Pagina 2 di 2 • 
1, 2
Re: Pagine del melodramma e di musica antica
Da ziggy Lun 11 Ott 2010, 23:12
Danze del XIII E XIV Sec.
ROTTA
TROTTO
SALTARELLO
ESTAMPIE
ROTTA
TROTTO
SALTARELLO
ESTAMPIE
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Re: Pagine del melodramma e di musica antica
Da Ospite Lun 11 Ott 2010, 23:16
grazioso il mandolasso (o mandolone?
) sulla destra 
Ospite- Ospite
Re: Pagine del melodramma e di musica antica
Da ziggy Lun 11 Ott 2010, 23:50
ubik ha scritto:grazioso il mandolasso (o mandolone?
Dovrebbe essere una TIORBA
ziggy- mengonella
- Messaggi : 3929
Data d'iscrizione : 20.05.10
Località : roma
Ospite- Ospite
Re: Pagine del melodramma e di musica antica
Da Kaiser Dom 21 Nov 2010, 20:58
J. P. Rameau - Les Indes Galantes (1736)
Kaiser- Messaggi : 11889
Data d'iscrizione : 12.05.10
Età : 69
Re: Pagine del melodramma e di musica antica
Da camila Mar 08 Mar 2011, 17:06
Nella prima metà del XVI secolo nacque a Napoli una forma di canzone popolare,la villanella.Antenata della canzonetta,spesso di argomento comico o satirico.
Nei primissimi anni '70,La Nuova Compagnia di Canto Popolare,un gruppo di giovani musicisti napoletani con la direzione artistica del maestro Roberto De Simone,si dedicò alla riproposizione di brani di musica popolare antica,nelle forme originali...
Li ffigliole (1500 )
Nei primissimi anni '70,La Nuova Compagnia di Canto Popolare,un gruppo di giovani musicisti napoletani con la direzione artistica del maestro Roberto De Simone,si dedicò alla riproposizione di brani di musica popolare antica,nelle forme originali...
Li ffigliole (1500 )
- Spoiler:
Li ffigliole che n'hanno ammore
songo nave senza la vela
so' lanterne senza cannela
songo cuorpe senza lo core
li ffigliole che n'hanno ammore.
Li ffigliole che n'hanno amante
so' comm'arvole senza frutte
so' terreno sicche ed asciutte
che non fanno sciure né chiante
li ffigliole che n'hanno amante.
Li ffigliole che n'hanno amice
sanno poco che cosa è bene
quanno pò vecchiezza vene
s'asciarranno triste e nfelice
li ffigliole che n'hanno amice.
Zetelluccie belle e cianciose
mò gustate che tiempo avite
mò che tennere e fresche site
tiempo e cogliere mo le rose
zetelluccie belle e cianciose.
Lu pacchiano che beve e sciacqua
va nforrato de stoppa e llino
ma se aguanno non se fa bbino
se la face na panza r'acqua
lo pacchiano che beve e sciacqua.
- Spoiler:
Abozzo una traduzione(chiedo scusa ai napoletani)
Le fanciulle che non hanno amore
sono nave senza vela
sono lanterne senza candela
sono corpo senza cuore
Le fanciulle che non hanno amore
Le fanciulle che non hanno amante
sono come alberi senza frutti
sono terreno arido e asciutto
che non fanno fiori né piante
le fanciulle che non hanno amante
Le fanciulle che non hanno amici
sanno poco che cosa è bene
quando poi la vecchiaia arriva
si accasciano tristi e infelici
le fanciulle che non hanno amici
Signorine belle e graziose
ora godete che avete tempo
ora che tenere e fresche siete
(è) tempo di cogliere ora le rose
signorine belle e graziose
…..
mi riservo di tradurre quest'ultima strofa appena rientro in possesso del mio dizionario Napoletano-Italiano
camila- mengonella
- Messaggi : 9869
Data d'iscrizione : 13.05.10
Località : in giro per l'Italia
Kaiser- Messaggi : 11889
Data d'iscrizione : 12.05.10
Età : 69
Kaiser- Messaggi : 11889
Data d'iscrizione : 12.05.10
Età : 69
Re: Pagine del melodramma e di musica antica
Da camila Lun 21 Mar 2011, 13:30
Famosissima melodia,la leggenda dice sia stata composta da Enrico VIII per Anna Bolena,citata persino ne "Le allegre comari di Windsor"
Fonte Wikipedia
Fonte Wikipedia
- Spoiler:
- Da bimba ho partecipato ad un concerto di una musicista inglese (non ricordo il suo nome,era un secolo fa),eseguì brani dell'antica tradizione anglosassone;presentando questo brano raccontò invece che era dedicato probabilmente ad una prostituta "dall'abito con le maniche verdi"
camila- mengonella
- Messaggi : 9869
Data d'iscrizione : 13.05.10
Località : in giro per l'Italia
Ospite- Ospite
Kaiser- Messaggi : 11889
Data d'iscrizione : 12.05.10
Età : 69
Ospite- Ospite
Kaiser- Messaggi : 11889
Data d'iscrizione : 12.05.10
Età : 69
Pagina 2 di 2 • 1, 2
Argomenti simili» Musica da dimenticare
» MUSICA INDIPENDENTE
» Musica dimenticata....
» I colori della Musica.
» Musica, questa (s)conosciuta
» MUSICA INDIPENDENTE
» Musica dimenticata....
» I colori della Musica.
» Musica, questa (s)conosciuta
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.|
|
|